אוי לא!!!!

בכיתה של כפיר, יש פרוייקט של שיתוף פעולה עם חברה שמשווקת ספרים. אנחנו קונים ספרים הביתה והנקודות נצברות לטובת הכיתה. בשלב מסויים, הכיתה מקבלת ספרים לספרייה של הכיתה. מכיוון שבכל רגע פנוי שיש בכיתה, הילדים ניגשים לספרייה ולוקחים ספרים וקראים בהם (טוב – עדיין לא ממש קוראים, בעיקר מדפדפים…), אז מבחינתנו – זה WIN-WIN. גם אנחנו קוראים ספרים באנגלית, וגם תורמים לקהילה :-).

העברנו את הספרייה של הילדים מחדר המשחקים לחדר של הילדים. במילא אנחנו קוראים בעיקר לפני השינה, והיא גזלה מקום בחדר המשחקים. אנחנו עושים תהליך של התמחות בתחומים: יש חדר קריאה (שהוא חדר השינה של הילדים), יש חדר לגו (שהוא חדר האורחים שלנו), יש מגרש כדורסל (שהוא החניה שלנו, יש מרחב אוירי (שהוא החצר האחורית שלנו) ויש את חדר המשחקים (שהוא החדר היחיד שזאביק אחראי על הסידור שלו בכל ערב ולוקח לו לסדר אותו כמו שלוקח לי לסדר את כל שאר הבית , וזה לא בגלל שהוא איטי…..).

בקיצור, המעבר של הספריה לחדר, הנגיש את הספרים לכולם. הספרים נמצאים בכוורת נמוכה, יחסית, וחלק גדול מהם על השטיח (כי עדיין לא קניתי מין תאים כאלה לשים אותם לפי סוגים: לגו, חוברות מדע, חוברות באנגלית, חוברות בעברית….). במסגרת הבלאגן על השטיח, אלה גילתה את הספרים של "פיט החתול" שקנינו בפורייקט של הכיתה של כפיר. אני מודה שהספרים נעימים בעיני. פיט הוא חתול מאוד נחמד, קולי. ואריק ליטווין (הסופר) כותב קליל וכיפי (וגם כפיר שר את השירים כמו ששרים אותם בכיתה). אז התחלנו להקריא אותם בתרגום לעברית.

ככה זה נשמע אחרי 3 ימים שהקראנו את הסיפור:


Download Video

5 תגובות בנושא “אוי לא!!!!

  1. בצרוף מיקרים היום בעיתון ידיעות יש ביקורת על הספר הזה שתורגם לעברית ויוצא עכשיו למכירה
    ביקורת מאד חיובית ומומלצת להקראה בעברית הוא נקרא "שאול החתול"
    וחשבתי לחפש לכם אותו אבל הקדמתם אותי ועוד באנגלית

  2. אורנה, אחות שלי, אף פעם לא מגיבה פה. אני מכבדת את זה. אבל הפעם היא שלחה לי את רצף ההודעות הזה בסמס:

    – תתחדשו על הטלוויזיה. הבלוגים נחמדים ואלה התינוקת ה ו ר ס ת !!!
    – וזה מצחיק גם בפעם השלושים ותשע
    – אוילא
    – אין ספק, אנחנו נקרעים פה

    מצטערת – הייתי חייבת לשתף את זה. היא באמת קורעת 🙂

  3. היי זאת אופיר הרשקוביץ (האחיינית שלך נעמה )
    פעם ראשונה שאני כותבת פה אבל לא יכולתי להתאפק אלה הזאת מהממת!!!!!!!!!!!!!!!!!
    לא ירד לי החיוך מהפנים!!!!!!!!
    ואיך שהיא כבר יודעת לדבר !!!!!!!
    זה שאני לא מגיבה לא אומר שאני לא וקראת את הבלוגים
    LOVE אופיר ♥♥♥♥♥

    • אופירק'ה – אני אומנם בהריון ושוכחת הרבה דברים, אבל לא צריך להגזים… אני עדיין זוכרת שאת האחיינית שלי (את זאת השקטה, הרצינית הזאת, האנטרופוסופית – נכון?)
      איזה כיף שכתבת לי פה תגובה!!! תכתבי הרבה 🙂
      ואלה באמת מהממת, תבואי לראות אותה 🙂 🙂 🙂
      אוהבת, נשיקות ענקיות (עם המון רוק)

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.